На Госуслугах доступны сертификаты о вакцинации на английском

Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ, 7 апреля 2021 года

Олег Качанов, замглавы Минцифры России:
 
Мы запустили на портале Госуслуг автоматическое формирование сертификатов о вакцинации на английском языке. Автоматическая процедура транслитерации на портале согласована с Минздравом России и будет осуществляться в соответствии с правилами перевода МВД России, применяемыми при выпуске заграничного паспорта гражданина РФ.
 
Сертификат вакцинированного в формате qr-кода будет сформирован с указанием сведений загранпаспорта в том случае, если данные заграничного паспорта указаны пользователем в личном кабинете на портале Госуслуг.
 
Также нужно учитывать, что правила международного регулирования и требования в отношении вакцинации еще формируются с тем, чтобы россияне могли использовать сертификаты с портала Госуслуг для поездок за границу.
 
В период тестирования нового сервиса в сертификате использовались данные российского паспорта. После завершения тестирования при указании пользователем в профиле на портале данных заграничного паспорта сертификаты автоматически будут обновлены.




Сообщения компаний:

ОДК удостоена награды национальной премии «Бренд года в России 2026» в номинации «Машиностроение»
АО "ОДК"

Объединенной авиастроительной корпорации – 20 лет
ПАО "ОАК"

ОДК определила лучших школьников в номинации «Интеллект года» конкурса «Ученик года – 2026»
АО "ОДК"

Беспилотники помогут сохранить исторические памятники Красноярского края
ГК "Геоскан"

В Якутию направят шесть новых отечественных самолетов Ил-114-300
Пресс-центр Республики Саха (Якутия) в Москве

Авиакомпания «РусЛайн» открыла продажу билетов на рейсы 2027 года из Ярославля в Санкт-Петербург
АО АК "РусЛайн"

ОАК передала в войска очередную партию модернизированных самолетов Су-57
Госкорпорация Ростех

Контрабанду наркотических средств из Таиланда пресекли домодедовские таможенники
Домодедовская таможня

В аэропорту Владивосток открылась выставка к 110-летию заповедника «Кедровая падь»
АО "Международный аэропорт Владивосток"

Иркутский аэропорт вошёл в тройку лидеров национальной премии «Транспортная безопасность – 2026»
АО "Международный аэропорт Иркутск"

Комната матери и ребенка Международного аэропорта Хабаровск — лучшая в России
АО "Хабаровский аэропорт"

ГТЛК поставит 7 вертолетов российским авиакомпаниям по ФНБ-проекту
АО "ГТЛК"

Авиакомпания NordStar продлила код шер соглашение с авиакомпанией Red Wings на осенне зимний период 2026/2027
АО "Авиакомпания "НордСтар"

ОАК поставит «Полярным авиалиниям» шесть Ил-114-300
ПАО "ОАК"

Беспилотный комплекс для поиска золота получил сертификат «Сделано в России»
ГК "Геоскан"

Ростех поставил первую партию серийных российских «черных ящиков» для импортозамещенного «Суперджета»
Госкорпорация Ростех

ОДК-Кузнецов провел чемпионат по созданию «Машины Голдберга» для школьников
ПАО «ОДК-Кузнецов»

Специалисты ОДК-Авиадвигатель восстановили установку испытательного стенда и сэкономили предприятию 95 млн рублей
АО "ОДК"

В МАИ обсудили перспективы применения искусственного интеллекта в беспилотных авиационных системах
Московский авиационный институт

Ростех поставил два вертолета Ми-8АМТ для работы в отдаленных регионах
Госкорпорация Ростех