Lufthansa Group и Air China основывают совместное предприятие
Lufthansa Group, 20 сентября 2016 года
Сегодня, 20 сентября 2016 года, в Пекине между Lufthansa Group и Air China был подписан договор о всеобъемлющем партнерстве. В рамках совместного коммерческого предприятия эти авиационные группы будут вместе выполнять и координировать авиасообщение между Европой и Китаем. Это означает, что обе компании будут успешно реализовывать то, о чем они в частности, договорились в меморандуме о взаимопонимании, подписанном летом 2014 года.
Целью нового коммерческого предприятия является значительное увеличение код-шеринговых маршрутов и расширение коммерческого партнерства. Это позволит Lufthansa Group продолжить развитие стратегии своего присутствия в странах Азии, в основе которой лежит партнерство с ключевыми игроками рынка. Вслед за созданием совместного предприятия с японской авиакомпанией All Nippon Airlines (ANA) и совместного предприятия с Singapore Airlines, которое было основано в ноябре 2015 года, это уже третье сотрудничество такого уровня Lufthansa Group с крупнейшими перевозчиками Азии.
«Будучи ведущей авиакомпанией Китайской Народной Республики, Air China стала идеальным партнером для Lufthansa Group в этой стране. Это передовое совместное предприятие кардинально укрепит наши конкурентные позиции на маршрутах между Европой и Китаем. Всестороннее партнерство позволит обеспечить наших пассажиров дополнительными преимуществами, – сказал Карстен Шпор (Carsten Spohr), председатель совета директоров и генеральный директор Deutsche Lufthansa AG, во время подписания соглашения в Пекине. – Рынок авиаперевозок Китая считается одним из самых важных растущих рынков. Мы хотим использовать его возможности совместно с нашим партнером по Star Alliance компанией Air China».
«Создание совместного предприятия с Lufthansa и ее дочерними компаниями, Austrian Airlines и Swiss International Air Lines, стало еще одним важным шагом в реализации стратегии глобализации Air China, следующим после вступления в Star Alliance в декабре 2007 года. Обе стороны смогут еще больше укрепить свои конкурентные преимущества в Китае и Европе. В рамках совместного предприятия мы будем и далее расширять маршрутную сеть в Китае и Европе, дополняя наши маршруты за пределами этих рынков, оптимизировать расписание рейсов, предлагая нашим пассажирам больший выбор и гибкость, а также выгодные цены и комфорт в путешествиях» – подчеркнул Кай Жианжианг (Cai Jianjiang), председатель совета директоров Air China, на церемонии подписания договора о совместном предприятии.
Совместное предприятие Lufthansa Group с главным перевозчиком Китайской Народной Республики имеет особое значение, поскольку оно значительно усиливает присутствие Lufthansa Group Airlines на втором в мире по важности авиационном рынке. Lufthansa Group развивает программу создания совместных предприятий и вместе с сотрудничеством в рамках Трансатлантического трехстороннего совместного предприятия, членами которого являются United Airlines и Air Canada, деятельность авиакомпании в настоящее время охватывает все ключевые межконтинентальные рынки. В результате около половины дальнемагистральных рейсов Lufthansa выполняются в рамках совместных предприятий, что обеспечивает дополнительные преимущества для клиентов.
Lufthansa Group и Air China планируют еще более тесное сотрудничество в будущем. Расписания рейсов будут еще лучше скоординированы друг с другом, предоставляя пассажирам более удобные варианты пересадок между маршрутными сетями авиакомпаний. Также в планах ввести общие тарифы, модифицировать корпоративные программы с еще более выгодными предложениями для корпоративных клиентов и рассмотреть возможности оптимизации программ для часто летающих пассажиров.
Кроме авиакомпаний Lufthansa и Air China подписанный договор распространяется и на дочерние компании Lufthansa – Austrian Airlines и Swiss International Air Lines.
Расширенная сеть код-шеринговых рейсов позволит клиентам компании Air China с удобством путешествовать на совместных маршрутах авиакомпаний в различные города Австрии, Бельгии, Германии и Швейцарии через узловые аэропорты во Франкфурте, Мюнхене, Цюрихе и Вене. В свою очередь Lufthansa, Swiss и Austrian Airlines получат с помощью Air China доступ к дополнительным маршрутам в Китае, втором по величине авиарынке в мире. В ближайшее время в код-шеринговой сети маршрутов появятся новые точки назначения.
Начало работы совместного коммерческого предприятия запланировано на момент ввода в действие летнего расписания 2017 года.
Целью нового коммерческого предприятия является значительное увеличение код-шеринговых маршрутов и расширение коммерческого партнерства. Это позволит Lufthansa Group продолжить развитие стратегии своего присутствия в странах Азии, в основе которой лежит партнерство с ключевыми игроками рынка. Вслед за созданием совместного предприятия с японской авиакомпанией All Nippon Airlines (ANA) и совместного предприятия с Singapore Airlines, которое было основано в ноябре 2015 года, это уже третье сотрудничество такого уровня Lufthansa Group с крупнейшими перевозчиками Азии.
«Будучи ведущей авиакомпанией Китайской Народной Республики, Air China стала идеальным партнером для Lufthansa Group в этой стране. Это передовое совместное предприятие кардинально укрепит наши конкурентные позиции на маршрутах между Европой и Китаем. Всестороннее партнерство позволит обеспечить наших пассажиров дополнительными преимуществами, – сказал Карстен Шпор (Carsten Spohr), председатель совета директоров и генеральный директор Deutsche Lufthansa AG, во время подписания соглашения в Пекине. – Рынок авиаперевозок Китая считается одним из самых важных растущих рынков. Мы хотим использовать его возможности совместно с нашим партнером по Star Alliance компанией Air China».
«Создание совместного предприятия с Lufthansa и ее дочерними компаниями, Austrian Airlines и Swiss International Air Lines, стало еще одним важным шагом в реализации стратегии глобализации Air China, следующим после вступления в Star Alliance в декабре 2007 года. Обе стороны смогут еще больше укрепить свои конкурентные преимущества в Китае и Европе. В рамках совместного предприятия мы будем и далее расширять маршрутную сеть в Китае и Европе, дополняя наши маршруты за пределами этих рынков, оптимизировать расписание рейсов, предлагая нашим пассажирам больший выбор и гибкость, а также выгодные цены и комфорт в путешествиях» – подчеркнул Кай Жианжианг (Cai Jianjiang), председатель совета директоров Air China, на церемонии подписания договора о совместном предприятии.
Совместное предприятие Lufthansa Group с главным перевозчиком Китайской Народной Республики имеет особое значение, поскольку оно значительно усиливает присутствие Lufthansa Group Airlines на втором в мире по важности авиационном рынке. Lufthansa Group развивает программу создания совместных предприятий и вместе с сотрудничеством в рамках Трансатлантического трехстороннего совместного предприятия, членами которого являются United Airlines и Air Canada, деятельность авиакомпании в настоящее время охватывает все ключевые межконтинентальные рынки. В результате около половины дальнемагистральных рейсов Lufthansa выполняются в рамках совместных предприятий, что обеспечивает дополнительные преимущества для клиентов.
Lufthansa Group и Air China планируют еще более тесное сотрудничество в будущем. Расписания рейсов будут еще лучше скоординированы друг с другом, предоставляя пассажирам более удобные варианты пересадок между маршрутными сетями авиакомпаний. Также в планах ввести общие тарифы, модифицировать корпоративные программы с еще более выгодными предложениями для корпоративных клиентов и рассмотреть возможности оптимизации программ для часто летающих пассажиров.
Кроме авиакомпаний Lufthansa и Air China подписанный договор распространяется и на дочерние компании Lufthansa – Austrian Airlines и Swiss International Air Lines.
Расширенная сеть код-шеринговых рейсов позволит клиентам компании Air China с удобством путешествовать на совместных маршрутах авиакомпаний в различные города Австрии, Бельгии, Германии и Швейцарии через узловые аэропорты во Франкфурте, Мюнхене, Цюрихе и Вене. В свою очередь Lufthansa, Swiss и Austrian Airlines получат с помощью Air China доступ к дополнительным маршрутам в Китае, втором по величине авиарынке в мире. В ближайшее время в код-шеринговой сети маршрутов появятся новые точки назначения.
Начало работы совместного коммерческого предприятия запланировано на момент ввода в действие летнего расписания 2017 года.

АО "Авиакомпания "Сибирь"

Госкорпорация Ростех

АО "Авиакомпания "Сибирь"

ПАО "Аэрофлот"

АО "Международный аэропорт "Внуково"

Аэропорт Жуковский

АО "Международный аэропорт Владивосток"

АО "КрасАвиа"

АО "Авиакомпания "Аврора"

АО "ГТЛК"

ПАО "Аэрофлот"

АО "Авиакомпания "Сибирь"

ОАО АК "Уральские авиалинии"

АО "Хабаровский аэропорт"

ООО "Аэроэкспресс"

Авиакомпания Somon Air

АО "ГТЛК"

Аэропорт Братск

Авиакомпания "Волга-Днепр"

АО "Авиакомпания "НордСтар"
